随便翻译了几个，其他的有空再翻译吧 这个链接是ruby的解答，保存下来自己看 http://www.rubyrailways.com/implementing-15-exercises-for-learning-a-new-programming-language/ 15 Exercises for Learning a new Programming Language by: Prashant N Mhatre I’ve working knowledge of a bunch of programming languages but job demands to learn a new language frequently in a short time. Instead of reading hundreds manual/book pages, I quickly read 10-15 pages of tutorial or primer. (As you know google is the best search engine to look for such stuff). I keep printed copy of the language syntax reference card handy. (There are many reference cards available over internet. Type in ‘language to learn’ + ‘reference card’ in google.) First of all, get familiar with Compiler, compiler option, editor shortcuts or integrated development environment (IDE). Start with a simple ‘Hello World’ program. Compile it. Use basic functionalities of debugger like setting break points, printing variable values, moving to the next or specific position, stopping debugger etc. To grasp basics of a new language quickly, here are the exercises I use. Remember some programs may not good for beginners. (1) Display series of numbers (1,2,3,4, 5….etc) in an infinite loop. The program should quit if someone hits a specific key (Say ESCAPE key). 用无限循环打印顺序数字，1，2，3，4，5… 直到按下某个案件，比如esc (2) Fibonacci series, swapping two variables, finding maximum/minimum among a list of numbers. 斐波那契数列，交换变量，在数列中查找最大最小值 (3) Accepting series of numbers, strings from keyboard and sorting them ascending, descending order. 从键盘接受一个数列，并按升序降序排列他们 (4) Reynolds number is calculated using formula (D*v*rho)/mu Where D = Diameter, V= velocity, rho = density mu = viscosity Write a program that will accept all values in appropriate units (Don’t worry about unit conversion) If number is < 2100, display Laminar flow, If it’s between 2100 and 4000 display ‘Transient flow’ and if more than ‘4000’, display ‘Turbulent Flow’ (If, else, then…) 按照公式 (D*v*rho)/mu 根据从键盘键入的直径D，速度V，密度rho，粘性mu来计算结果，如果结果小于2100就打印Laminar flow，大于等于2100小于等于4000就打印Transient flow，大于4000就打印Turbulent Flow (5) Modify the above program such that it will ask for ‘Do you want to calculate again (y/n), if you say ‘y’, it’ll again ask the parameters. If ‘n’, it’ll exit. (Do while loop) While running the program give value mu = 0. See what happens. Does it give ‘DIVIDE BY ZERO’ error? Does it give ‘Segmentation fault..core dump?’. How to handle this situation. Is there something built in the language itself? (Exception Handling) (6) Scientific calculator supporting addition, subtraction, multiplication, division, square-root, square, cube, sin, cos, tan, Factorial, inverse, modulus (7) Printing output in different formats (say rounding up to 5 decimal places, truncating after 4 decimal places, padding zeros to the right and left, right and left justification)(Input output operations) (8) Open a text file and convert it into HTML file. (File operations/Strings) (9) Time and Date : Get system time and convert it in different formats ‘DD-MON-YYYY’, ‘mm-dd-yyyy’, ‘dd/mm/yy’ etc. (10) Create files with date and time stamp appended to the name (11) Input is HTML table, Remove all tags and put data in a comma/tab separated file. (12) Extract uppercase words from a file, extract unique words (13) Implement word wrapping feature (Observe how word wrap works in windows ‘notepad’) (14) Adding/removing items in the beginning, middle and end of the array. (15) Are these features supported by your language: Operator overloading, virtual functions, references, pointers etc. Is there something called ‘namespace / package / module’ supported by your language? (Name mangling) - Read More on this About The Author **** Prashant N Mhatre I mainly developed software for Stock Markets and Chemical Instrustries. To learn more about programming, you could refer to the Programming page I maintain.